tag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post5341321410941372898..comments2024-01-03T12:26:14.335+01:00Comments on Inchiostro, fusa e draghi: Titoli, maledetti titoli – scrittevolezzeTenarhttp://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-44085364997471100022015-11-30T18:41:02.149+01:002015-11-30T18:41:02.149+01:00Dilemmissimo!Dilemmissimo!Tenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-64323848798497915142015-11-30T16:51:07.323+01:002015-11-30T16:51:07.323+01:00Che bello questo tuo post sui titoli!
Trovo che l...Che bello questo tuo post sui titoli! <br />Trovo che la roccia nel cuore sia proprio un bel titolo.<br />Tra i titoli che mi piacciono ti cito:<br />La tentazione di essere felici,<br />Cent'anni di solitudine <br />Ti prendo e ti porto via<br />La casa in collina <br />La luna e i falò, per citarne qualcuno.<br />Amo i titoli evocativi e anch'io non amo particolarmente i titoli con una sola parola. Trovare il titolo giusto è sempre un bel dilemma:-)<br />Giulia Lu Mancinihttps://www.blogger.com/profile/03159210942510753140noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-81849357250481904142015-11-27T14:21:28.842+01:002015-11-27T14:21:28.842+01:00Amabili resti a me non di spiace per niente. Gli a...Amabili resti a me non di spiace per niente. Gli altri che hai citato li trovo tutti molto belliTenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-11753032367628162902015-11-26T20:44:02.571+01:002015-11-26T20:44:02.571+01:00Mi ero persa questo post bellissimo, per fortuna h...Mi ero persa questo post bellissimo, per fortuna hai pubblicato il sequel.<br /><br />I miei titoli preferiti, così di getto, sono:<br />- La meccanica del cuore<br />- Le regole della casa del sidro<br />- Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte<br />- Lovely bones (tradotto con "Amabili resti" che invece non mi piace).<br /><br />Non so cosa li accomuna, a parte l'iniziale "L"! :DLisa Agostihttps://www.blogger.com/profile/00099517732724595700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-35200696156704046752015-11-24T20:01:41.496+01:002015-11-24T20:01:41.496+01:00Sarà difficile adesso scindere "il miglio ver...Sarà difficile adesso scindere "il miglio verde" dai parrocchetti...<br />;) !Tenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-51958312770661135012015-11-24T18:21:34.769+01:002015-11-24T18:21:34.769+01:00I titoli! I miei fanno drizzare i capelli...
Ormai...I titoli! I miei fanno drizzare i capelli...<br />Ormai ho preso l'abitudine di chiamare i file con un numero o con il nome del/della protagonista. A storia ben avviata o conclusa passo il file al mio ragazzo e mi affido a lui.<br />Ogni tanto ci ragioniamo insieme, se non mi piace la sua proposta, ma accade di rado.<br />Titolo che mi piacciono molto sono "Fairy Oak", "The Catcher in the Rye" (italianizzato nell'orribile "Il giovane Holden"), "Il signore delle mosche" (bello anche nella sua versione inglese), "L'inverno del mondo" e "Il canto del ribelle". Apprezzo molto i titoli composti da un'intera frase, tipo "Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare", "Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà" e "Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza".<br />Invece, proprio non mi vanno giù "Il miglio verde" (nonostante ami il libro alla follia, prima di leggerlo pensavo parlasse di pappagallini), "Il magico regno di Landover" e i titoli formati da una parola sola.<br />In generale, mi piace che il titolo rispecchi il tema dell'opera o che almeno ci sia un rimando significativo...<br />"I tre moschettieri" mi resterà sempre indigesto.CogitoErgoLeggohttp://cogitoergoleggo.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-70871851164692962072015-11-24T18:04:03.186+01:002015-11-24T18:04:03.186+01:00Un romanzo che ho iniziato a progettare ha per tit...Un romanzo che ho iniziato a progettare ha per titolo una parola secca, il "famoso" K che ogni tanto nomino. Ma in quel caso va bene.<br />Forse fra i romanzi in progetto è l'unico. Secondo me è più difficile trovare un buon titolo con una parola sola.<br /><br />Per quanto riguarda i titoli inglesi, il romanzo Perfect di Rachel Joyce da noi è diventato Il bizzarro incidente del tempo rubato :DDanielehttp://pennablu.it/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-26914435104757076922015-11-24T18:01:48.316+01:002015-11-24T18:01:48.316+01:00Perché? Per i titolo del post/di articoli? O per s...Perché? Per i titolo del post/di articoli? O per scegliere la lettura?Tenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-54846756682990236702015-11-24T18:01:16.306+01:002015-11-24T18:01:16.306+01:00Io preferisco di sicuro "Oceano mare" a ...Io preferisco di sicuro "Oceano mare" a "Neve". Si vede che per me due parole sono meglio di una.<br />Stavo pensado che in effetti non ho letto tantissimi libri che hanno come titolo una parola secca e quei pochi sono per lo più classici o di autori di cui mi fido a prescindere. D'istinto si vede che non mi attraggonoTenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-450799543255413002015-11-24T17:58:27.346+01:002015-11-24T17:58:27.346+01:00Vedo che anche tu sei della scuola che non apprezz...Vedo che anche tu sei della scuola che non apprezza la parola secca.Tenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-87721304980382116332015-11-24T11:41:59.169+01:002015-11-24T11:41:59.169+01:00Io sposo la definizione di titolo come qualcosa ch...Io sposo la definizione di titolo come qualcosa che deve "evocare".<br />Mi piacciono sia i titoli di una sola parola o con due termini : "Neve" ,"Acciaio", "Cecità" "Il Commesso", "il profumo", "oceano mare", sia quelli più lunghi : "il museo dell'innocenza", "come Dio comanda", "la vita davanti a sé".<br />I titoli che sceglierei io per le mie storie vengono fuori, invece, da qualcosa che è scritta fra le pagine del libro: qui la vedo come Michele. È bello contestualizzare il titolo durante la lettura.<br />Marinahttps://www.blogger.com/profile/09563345398992115783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-31369645400708147712015-11-24T10:36:06.941+01:002015-11-24T10:36:06.941+01:00Il romanzo di fantascienza che sto scrivendo conti...Il romanzo di fantascienza che sto scrivendo continua a non avere un titolo e è la prima volta in assoluto che non so che titolo dare a una mia storia.<br /><br />Titoli che ho apprezzato sono:<br /><br />L'atlante delle nuvole (Mitchell)<br />Figlio di Dio (McCarthy)<br />Cent'anni di solitudine (Márquez)<br />Nel paese delle ultime cose (Auster)<br />Il buio fuori (McCarthy)<br />La ragazza della porta accanto (Ketchum)<br />La grammatica della fantasia (Rodari)<br /><br />Questi gli ultimi che mi vengono in mente ora. C'è però da dire che dipende dalla traduzione italiana, spesso diversissima dall'originale.Danielehttp://pennablu.it/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-41066608762167924052015-11-24T09:10:31.819+01:002015-11-24T09:10:31.819+01:00In fase di scelta? :-)In fase di scelta? :-)Andrea Cabassihttps://www.blogger.com/profile/10640790603000144119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-22627003719456218062015-11-24T09:09:18.347+01:002015-11-24T09:09:18.347+01:00Secondo me valgono, in fondo è così che io l'h...Secondo me valgono, in fondo è così che io l'ho conosciuto. Inoltre in questo caso il titolo originale è particolarmente brutto ^_^Andrea Cabassihttps://www.blogger.com/profile/10640790603000144119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-48575555680192279102015-11-24T08:26:50.421+01:002015-11-24T08:26:50.421+01:00titoli...un bel dilemma anche per un "non scr...titoli...un bel dilemma anche per un "non scrittore"azzurrocielohttps://www.blogger.com/profile/03407742941813870703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-21044033667534653552015-11-23T22:07:53.728+01:002015-11-23T22:07:53.728+01:00A questo giro ho pescato "mi fa schifo tutto&...A questo giro ho pescato "mi fa schifo tutto"...Tenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-59460855711371014222015-11-23T22:07:13.234+01:002015-11-23T22:07:13.234+01:00:)
Se però sono molto diversi dall'originale v...:)<br />Se però sono molto diversi dall'originale valgono? A me "La svastica sul sole" piace un sacco, ma c'è qui lo squalifica in quanto invenzione degli italiani.Tenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-47710866049120295512015-11-23T22:05:16.679+01:002015-11-23T22:05:16.679+01:00Ora che posso ravanare un po' su Anobii eccomi...Ora che posso ravanare un po' su Anobii eccomi a snocciolare qualche altro titolo:<br />- Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta<br />- Cuore di cane<br />- Il richiamo della foresta<br />- Il giorno dello sciacallo<br />- Il giorno della civetta :-)<br />- Sputerò sulle vostre tombe<br />- Chiedi alla polvere<br />- Il vecchio e il mare<br />- Mattatoio n. 5<br />- 1984<br />- Opinioni di un clown<br />- La svastica sul sole<br />- Una cosa divertente che non farò mai più<br />- Guida galattica per gli autostoppisti<br />- Il paradiso degli orchi <br />- La ragazza dello Sputnik <br />- C'era una volta l'amore ma ho dovuto ammazzarlo<br />(OK, ora la smetto :D )Andrea Cabassihttps://www.blogger.com/profile/10640790603000144119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-19658024632953346642015-11-23T21:58:58.481+01:002015-11-23T21:58:58.481+01:00Una cosa che noto, scegliendo il titolo di un mio ...Una cosa che noto, scegliendo il titolo di un mio lavoro, è che mi manca la via di mezzo: o trovo quello che mi pare perfetto, o mi fa schifo. Verso i titoli dei romanzi altrui sono più moderata, ma anch'io non amo i titoli da una sola parola.<br />Grazia Gironellahttps://www.blogger.com/profile/07701293367303302119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-77874295325527292562015-11-23T20:19:19.725+01:002015-11-23T20:19:19.725+01:00Io invece pubblico in prevalenza la sera, però ogg...Io invece pubblico in prevalenza la sera, però oggi avevo il post già scritto (doveva essere revisionato e non sono riuscita a metterlo venerdì) e una mattinata molto tranquilla. Stavo per pubblicarlo a mezzogiorno, ma dall'ufficio non riuscivo così ho chiesto a mio marito di metterlo online dal pc di casa! :-DChiara Soleriohttps://www.blogger.com/profile/01791193222451374751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-17598107616738638922015-11-23T18:54:45.818+01:002015-11-23T18:54:45.818+01:00"Se una notte d'inverno un viaggiatore&qu..."Se una notte d'inverno un viaggiatore" lo trovo bellissimo. Anche quelli della trilogia degli antenati a modo loro sono perfetti. Il mio preferito (come titolo) è "il visconte dimezzato"Tenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-50280143775590136732015-11-23T18:50:55.631+01:002015-11-23T18:50:55.631+01:00Secondo me gli autori non dovrebbero mai scegliers...Secondo me gli autori non dovrebbero mai scegliersi i titoli. Ok, forse ho generalizzato troppo. IO non dovrei (quasi) mai scegliermi i titoli. :)<br />Sai che non me ne viene in mente nessuno che mi abbia colpito in modo particolare? Così, di botto, ti direi tutti quelli di Calvino.<br /><br />Monicahttps://www.blogger.com/profile/17518930837547408487noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-55898859272022963582015-11-23T18:39:26.904+01:002015-11-23T18:39:26.904+01:00Le mie illuminazioni sono rare, si vede che il mio...Le mie illuminazioni sono rare, si vede che il mio cervello risparmia sulla bolletta e le idee vanno inseguite al buio.<br />Sarà anche una forma mentis, è difficile che abbia iniziato a leggere un libro per il titolo...Tenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-40764191301919812822015-11-23T18:38:09.615+01:002015-11-23T18:38:09.615+01:00Bello "Cent'anni di solitudine" (che...Bello "Cent'anni di solitudine" (che però non ho letto, causa trauma scolastico con Marquez)!<br />Quando va bene anche per me è così, quando mi incaglio, invece... Confido di arrivare entro sera a una rosa di papabili.Tenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3046694770581777441.post-43568877522739210102015-11-23T18:37:03.021+01:002015-11-23T18:37:03.021+01:00Bello! O immaginare storia alternative a partire d...Bello! O immaginare storia alternative a partire dai titoli!Tenarhttps://www.blogger.com/profile/14191851493647191190noreply@blogger.com