Tempi glaciali – Letture

E alla fine, grazie al provvidenziale ventilatore piazzato a fianco del computer, riesco a produrre un ultimissimo post prima della partenza.

Fred Vargas è importante per me quasi quanto Ursula Le Guin. È grazie ai suoi romanzi che ho capito che il giallo poteva essere la mia via, che l'amore per la storia, per i personaggi con un piede nella realtà e l'altro altrove, per trame dalle suggestioni poco ortodosse potevano starci benissimo anche in un'ambientazione contemporanea e, anzi, potevano stare ancora meglio in una trama gialla.

La serie del commissario Adamsberg ha un ritmo preciso. Tutte le storie iniziano in una Parigi realistica e odierna, dove l'unica nota stonata è, appunto, il trasandato Adamsberg, spalatore di nubi, che viaggia per strane associazioni di idee e segue intuizioni bislacche e il suo vice, il colto Dangland, fatica a tenerlo incollato alla realtà. Ma pian piano i confini della realtà si fanno sfumati, si entra in un territorio nebbioso dove l'unica guida sono proprio le intuizioni di Adamsberg e l'improbabile diventa assolutamente plausibile nella Parigi di oggi, per i personaggi come per i lettori. Certo, il killer è un ottantenne armato di tridente, logico, no? Ovvio, l'assassino voleva completare l'elisir per l'eterna giovinezza. Ma era evidente che fosse un cacciatore di vampiri! L'abilità dell'autrice sta proprio nel rende questo slittamento verso una realtà altra del tutto naturale, senza scossoni, tanto che i suoi romanzi (quelli del ciclo di Adamsber e quelli del ciclo degli Evangelisti) piacciono anche agli amanti del giallo classico  e dei romanzi realisti.

Anche in questo Tempi Glaciali il canovaccio non cambia, ma qualcosa nel meccanismo non funziona a dovere.

Ho letto da qualche parte che il romanzo ha avuto una genesi difficoltosa e una storia editoriale travagliata. La mia impressione è che ne siano stati fusi insieme due, con una sutura di gran classe, certo, ma con almeno un grosso guaio strutturale non sanato.

Siamo a Parigi, oggi. Ci sono dei suicidi, che forse non sono suicidi e, come da tradizione, uno strano segno tracciato. L'indagine prosegue su due filoni paralleli, poiché le prime vittime sembrano avere  due caratteristiche in comune: avevano partecipato, anni prima, a un viaggio in Islanda finito tragicamente e ora sono membri di un'associazione che fa rivivere, anche troppo, i personaggi della Rivoluzione Francese.

Entrambe le indagini ci portano in tempi e in luoghi lontani, a contatto con quei personaggi bislacchi che la Vargas riesce a farci amare così tanto e forse, entrambe le storie avrebbero meritato più spazio. La mia impressione, dicevo, è che in origine dovessero essere due romanzi differenti, uniti quando ci si è accorti che la vicenda islandese era, in effetti, largamente prevedibile. Al contrario di quello che avviene negli altri romanzi, poi, c'è un buco abbastanza evidente nella sceneggiatura della parte gialla e non tutte le reazioni dei membri della squadra di Adamsberg sono davvero comprensibili (con tutto quello che hanno passato ancora dubitano delle intuizioni del loro capo e abbandonano una pista che urla "seguimi!" a gran voce?)

Infine, alcuni passaggi sono difficili da capire per un non francese. Ai miei occhi di giocatrice di ruolo, con al mio attivo partecipazioni a ritrovi e fiere in cui essere in costume è la norma, l'associazione che fa rivivere la rivoluzione pare assolutamente normale. Quindi che sia un segreto indicibile l'andare vestiti in abiti settecenteschi a recitare eventi storici mi risulta davvero difficile da capire. Ma io non sono francese, non so quali rancori, quali paure possa ancora evocare il Terrore a Parigi e su questo punto non mi sento di pontificare.

Le mie, poi, sono critiche da innamorata. La verità è che la prosa della Vargas mi ha stregata un'altra volta e io, che spalo nuvole proprio come Adamsberg, sono sempre ansiosa di andare a unirmi alle sue indagini. Il romanzo l'ho divorato. Non è perfetto, non è certo il migliore della serie, ma è sempre un gran leggere.

Con questo vi saluto davvero, domenica parto per la costa atlantica francese. In valigia ho due romanzi di Simmons, dato che devo terminare il ciclo de I canti di Hyperion.

Per chi volesse, vi lascio i link ai racconti lunghi pubblicati nel corso dell'anno:

Nulla che non sia già mio

Prima che venga il gelo

I link ad altri racconti gratuiti li trovate qui, vi consiglio sopratutto il thriller storico La donna con il liuto e il breve divertimento sherlockiano Il caso del cucciolo di bulldog.

Buone vacanze a tutti, ci si rilegge ad Agosto.