Il rapporto con l'editore/curatore – praticamente

Abbiamo mandato la nostra creatura letteraria a un editore, il nostro racconto a un concorso, a una selezione editoriale, a una rivista, cartacea, on-line. Dopo un'attesa che ci è parsa eterna (probabilmente lo è stata) ecco che arriva la risposta. Il nostro testo sarà pubblicato e non ci vengono chiesti in cambio denaro o acquisti improbabili!

Da questo momento in poi dovremo rapportarci a un editore o al curatore dell'antologia o della rivista. Aiuto!

Per quel che mi riguarda, io ho commesso ogni sorta di errore. Sono socialmente inetta o quanto meno inappropriata, in quanto timida parlo poco, ma in compenso con una pessima scelta dei tempi. Ho rischiato di offendere senza alcuna intenzione. Mi sono ritrovata (più volte!) a collaborare contemporaneamente con due persone che tra loro non andavano d'accordo. Sono stata danno collaterale in litigi altrui. In litigi altrui ho cercato di salvare il mio rapporto con l'uno e con l'altro risultando inopportuna con entrambi. Insomma, sono un pessimo esempio.

Ecco però quello che mi è sembrato di capire.

TUTTO QUELLO CHE L'EDITORE NON È

– L'editore non è tuo benefattore

Se qualcuno sceglie di pubblicare un tuo scritto è perché tale scritto è piaciuto ed è aderente alla sua linea editoriale e/o adatto a quel particolare progetto. Né più né meno. Non ti ha salvato la vita né ti sta facendo la carità. 

La stima, il rispetto e la fiducia sono basi necessarie per un rapporto che non può che essere paritario.

– L'editore non è il tuo migliore amico

Spesso un rapporto editoriale sano che si basa sul rispetto reciproco e la passione comune si trasforma in amicizia. Questa, sia chiaro, è un'ottima cosa. Però, se chiamiamo un nostro caro amico idraulico per sistemare la caldaia, dovremo comunque pagarlo e se la caldaia poi non funziona chiederemo un risarcimento. Il rapporto professionale e quello amicale meno si mescolano e meglio è. Non potete offendervi se il vostro scritto non viene pubblicato. L'editore, in quanto amico, non vi deve niente. L'editore non può chiedervi, in quanto amico, di riscrivere all'ultimo momento o di rinunciare a quanto vi spetta.

Col tempo ho capito che questo è il punto più importante. Stimare, rispettare ed essere amici è bellissimo, ma quando si parla di lavoro, l'aspetto amicale va lasciato fuori. Mescolare le due cose è la ricetta ideale per il litigio, che l'oggetto sia la caldaia o un racconto.

– L'editore non è tuo marito/tua moglie

Come mio marito mi aspetto di avere in comune una visione del mondo. Spesso dei gusti. Se mio marito arriva a casa dicendo di voler andare al cinema a voler vedere un cinepanettone io chiamo il medico. Se la cosa persiste, l'avvocato divorzista.

Un editore, magari, può pubblicare noi e l'equivalente di un cinepanettone, se ritiene che entrambi rientrino nella sua linea editoriale e abbiano un mercato.

Sta a noi decidere se ci riconosciamo abbastanza in quell'editore per pubblicare con lui. Ma non possiamo offenderci a livello personale per le sue scelte. Non lo abbiamo sposato!

PUBBLICARE TRAMITE EDITORE VUOL DIRE CHE NON C'È SOLO IL TUO NOME IN COPERTINA

C'è anche quello dell'editore. Nel caso di un'antologia c'è spesso anche quello del curatore. In una rivista il responsabile/redattore capo/direttore o che altro.

L'autopubblicazione vi lascia signori e padroni del vostro scritto, l'editoria tradizionale no. Alla fine il prodotto è più solo mio, ma nostro.

Questo implica alcune cose:

– L'editore ha il diritto di non pubblicare ciò che non è aderente alla sua linea editoriale.

Un romanzo capolavoro come Lolita no avrebbe potuto essere pubblicato da una casa editrice gestita da monache di clausura tra una vita di santo e l'altra.

Questo vuol dire che quanto riceviamo una lettera di rifiuto che ci dice che l'opera non rientra nella linea editoriale, spesso non ci stanno mentendo. E non dobbiamo offenderci. 

– Un buon editore/curatore dovrebbe esplicitare la linea editoriale/il tono dell'antologia/rivista, in modo da capire se quella tal opera si può sposare o no con il progetto. Il racconto porno per l'antologia di Natale delle suore potrebbe non essere una buona idea.

– Alla fine entrambe delle due parti devono essere soddisfatte del prodotto. Alla pari. Magari dopo aver fatto entrambe un passo indietro.

Questi vincoli possono stare stretti, ma sono insiti nel rapporto autore/editore. La strada autarchica oggi c'è. Si chiama autopubblicazione, ma è un'altra strada (non sbagliata o inferiore, solo diversa, con regole sue proprie che io non conosco).

TRA TE E L'EDITORE STA IL CONTRATTO

Sempre, come in qualsiasi rapporto di lavoro.

Il contratto, prima che venga firmato, non è scritto con il sangue. I punti che vi sono esplicitati possono essere discussi, patteggiati e rivisti.

Non ha senso vergognarsi nell'esprimere, in fase di contrattazione, un dubbio o un dissenso. La prelazione mi sta stretta? I diritti vanno ceduti per mille anni? Se ne parla. L'editore, del resto, non è né il tuo benefattore né il tuo migliore amico, il tuo rapporto con lui è, almeno all'inizio, professionale. Se non si arriva a un accordo, niente lacrime. In linea di massima, se lo scritto è valido, ha più da perdere l'editore a non pubblicarlo.

Se il contratto ti chiede di vendere l'anima, allora non ne vale la pena.

Non basta che sia un contratto non a pagamento. Quella è la condizione sine qua non. Non vi può chiedere di sobbarcarvi chissà quali impegni di promozione (o, peggio, di vendita delle copie). Non può essere un matrimonio indissolubile come neppure quelli medioevali. Non può essere la fiera della vaghezza (sarà pubblicato non si sa quando, non si sa in quante copie, non si sa con che prezzo di copertina, non si sa con quali diritti riconosciuti all'autore, pagati non sia quando...).

Non è detto che, solo perché un contratto vi viene proposto, vada necessariamente firmato. A volte è il caso di dire no. La letteratura insegna che l'anima non si vende mai.

D'altro canto un contratto è necessario. Non si lavoro sulla simpatia, sull'amicizia o sulla parola. Neppure se si è amici da anni. La caldaia la voglio con la garanzia, anche se me la vende mio fratello.

Una volta firmato il contratto va rispettato. Da entrambe le parti. Come in ogni rapporto lavorativo, entrambe le parti possono rivalersi.

IN CONCLUSIONE

Fate amicizia col vostro editore/curatore/responsabile! Andare a bere una birra con lui, ridete e scherzate. 

Però, quando si arriva al contratto o al rispetto del suddetto, non pensate all'arte, alla scrittura, ma alla caldaia. La volete funzionante e con la garanzia.